omoonのブログ

旅の思い出を写真とともに書いてみるか。

きょうのあさごはん

P1030432.JPG
ほうれん草ナムルにコチュジャンを載せただけの即席ピビンバ。韓国料理で、意味は비빔(ピビ/混ぜあわせた)밥(パ/ごはん)である。
村上龍JMMのアン・ヨンヒさんによると*1

ビビンパを食べるときはあわせ味噌のコチュジャンがすべてにまんべんなくいきわたるようにそれぞれの食材をピンク色に染めながら混ぜる。

とのことなので、やってみた。
P1030434.JPG
「ほうれん草とごはんとコチュジャン三国同盟やぁ〜」
参考)